...In Translation

e siamo ufficialmente ad una settimana di vita da solo qui a Linz! che dire... sinceramente me l'aspettavo più dura (suka enri! sei buffo -.-)

Oggi finalmente è stata la mia prima lezione all'uni. intanto ho perso mezz'ora per capire dove cazzo fosse l'aula (cavolo se mi dici al quarto piano trovo un po' strano che arrivato al terzo non ci siano più scale per andare su no?.. cos è tipo il tredicesimo piano di un palazzo??? non vado mica a pensare che nella porticina anonima del terzo piano c'è un corridoio che mi porta su un altro pianerottolo che finalmente questo porta al fatidico quarto piano!... la prossima volta mettete l'aula sul monte olimpo oltre le 12 fatiche di ercole.. almeno lì so cosa devo fare pork puten >__<') - poi entro dentro.. e finalmente mi sembra di essere un po' nel mio amato centro di calcolo :'( entra il nostro professore (un Vian austriaco^^) supergentilissimo.. fa lezione in tedesco ovviamente ( ma visto che l'argomento di oggi era Photoshop non è stato molto difficile seguire) e poi riassumeva il tutto in inglese per noi sfigati erasmus (@_@) .. cmq cose trite e ritrite sarà la 5°volta che ascolto qual è la differenza tra un'immagine raster e una vettoriale.. fatto sta che alla fine mi sono messo a cazzeggiare con photoshop (in tedesco!!... però i comandi li ritrovavo a memoria visiva... si vede che ci ho passato talmente troppo tempo davanti a photoshop che non leggo più nemmeno i comandi in italiano , so solo che devo andare nel terzo menu > 10° voce della tendina > il terzo comando O_o.. impressionante... p.s. non andate nemmeno a vedere se esiste l'ho sparato a caso -___-')

ok alle 12.20 avevamo già finito.. ho parlato un po' con il professore per l'altro corso che tiene (3Ds Max.. speriamo che sia meglio di quello fatto dalla gambaro se non altro... -.-) poi con il prof di fotografia (quest anno ha detto ci fanno realizzare foto per una rivista :O.. SUKA PINTOO!!) , un po' con quello di grafica un po' con quell'altro e poi "finalmente" alle 3 del pomeriggio :S sono riuscito ad arrivare nel dormitorio per pranzare ... che poi io devo capire che cazzo di vita fanno sti crucchi.. mangiare prima delle 13.30 è impossibile perchè tra lavoro, scuola o università prima di quell'orario non si finisce... poi se escono alle 7 come noi di solito usciamo 9.30/10.... cioè vuol dire che mangiano almeno alle 6... cioè boh non lo so... so solo che va a finire che mi ridurrò a fare un pranzo a colazione così poi magari fino alle 5 del pomeriggio resisto e poi mega cena per resistere fino al giorno dopo O_o... la vedo dura.. ma enri tanto non te la do vinta.. ancora 2 settimane e vinco io.. suka!

per quanto riguarda il tedesco.. non posso proprio dire di saperlo.. anzi non lo so per niente.. però le cose elementari ora riesco a capirle o se non altro se le vedo scritte so cosa vogliono dire.. per il resto...ancora in fase di traduzione = ( ..

p.s. i miei professori di Design qui in austria hanno deciso bene che fino al 23-25 ottobre non ci saranno infatti ora sono in Africa a fare progetti per i bambini del 3°mondo.. oh per l'amor del cielo impresa lodevole... ma io i miei crediti come li prendo?_? vabbè i misteri dell'austria.. questo è molto altro solo qui nel mio erasmus...........

Stay Tuned!